severe cold معنى

• نزلة برد حادة

• severe    adj. قارس, قاس, صا ...
• cold    adj. بارد, فاتر, ق ...
• be severe    قرس; قس; قسا; قسو

أمثلة

1. After the severe cold a wave of damp and warm Air closed in.
   بعد أن انقطعت موجة الصقيع حلت موجة أخرى من الهواء الدافئ الرطب
2. Other stressors, such as severe cold or a dry environment, may intensify symptoms or decrease time to onset.
   الضغوطات الأخرى مثل البرد القارس أو البيئة الجافة قد تزيد من الأعراض أو تسرع من وقت ظهورها.
3. Uruguay has a largely uniform temperature throughout the year, with summers being tempered by winds off the Atlantic; severe cold in winter is unknown.
   أوروغواي ودرجة حرارة موحدة إلى حد كبير على مدار العام، ويجري خفف الصيف رياح قبالة المحيط الأطلسي، والبرد القارس في الشتاء غير معروف.
4. In cool temperate climates, fewer plants are evergreen, with a predominance of conifers, as few evergreen broadleaf plants can tolerate severe cold below about −26 °C (−15 °F).
   في المناخات المعتدلة بارد هناك عدد أقل من النباتات الدائمة الخضرة، مع غلبة للصنوبريات، وعدد قليل من النباتات ذات الأوراق العريضة دائمة الخضرة يمكن أن يتسامح مع البرد القارس أدناه حول -30 درجة مئوية.
5. Attempting to explain matters, Hitler issued Directive N. 39, which cited the early onset of winter and the severe cold for the German failure, whereas the main reason was the German military unpreparedness for such a giant enterprise.
   وفي محاولة لشرح الأوضاع أصدر هتلر التوجيه رقم 39 الذي أشار فيه أن دخول فصل الشتاء والبرد الشديد أدى إلى فشل ألمانيا، في حين أن السبب الرئيسي هو عدم استعداد ألمانيا العسكري لمثل تلك المؤسسة العملاقة.